Es la sociedad operadora de suelo de VISESA y Gobierno Vasco para adquirir, gestionar y urbanizar suelo sobre el que construir viviendas a costes razonables y de una forma dinámica.
VISESA eta Eusko Jaurlaritzaren Lurzorurako sozietate operadorea da, lurzorua erosi, kudeatu eta urbanizatzen duena bertan, arrazoizko prezioetan eta modu dinamikoan, etxebizitzak eraikitzeko.
entrar / sartu
Es la sociedad promotora pública del Gobierno Vasco. Promueve vivienda nueva de protección oficial, de alquiler y tasada.
Eusko Jaurlaritzaren sustapen publikorako sozietatea da. Babes ofizialeko etxebizitza berriak, alokairukoak eta tasatuak sustatzeaz gain.
Es la Sociedad operadora de alquiler de VISESA y Gobierno Vasco para gestionar viviendas en arrendamiento protegido tanto propias como del Departamento de Vivienda y de terceros.
VISESA eta Eusko Jaurlaritzaren alokairurako sozietate operadorea da, alokairu babestutako etxebizitzak kudeatzen dituena, bai bereak diren sustapenetan, bai eta Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza Sailak egindakoak eta hirugarrenen sustapenetan ere.
La Sociedad Pública de Gestión de Viviendas en Alquiler es la empresa, dependiente del Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco, que gestiona el programa de movilización de viviendas vacías hacia el alquiler social, Bizigune y controla la compraventa de VPO en segundas y posteriores transmisiones.
Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa Eusko Jaurlaritzaren Etxebizitza Sailaren mendeko enpresa da, eta hutsik dauden etxebizitzak alokairu sozialerako mobilizatzeko programa (Bizigune) kudeatzen du eta, bestalde, BOEen salerosketa kontrolatzen du bigarren eskualdaketen eta hurrengoen kasuan.
